Pixar gets its characters to move and emote by building them rigs and filling them with controls that allow animators to give them unique expressions and movements.