An introduction to the ‘Original Pronunciation’ production of Shakespeare and what they reveal about the history of the English language.