A father and daughter re-create the “Day-O” haunting scene from Beetlejuice.