A rufous-crested coquette in Peru, photographed by Pat Cole.