The Secrets of Nature explores the world’s most mysterious book, written in an indecipherable language, and puts it to all the tests of history and science.